Year
How to use the database
HANDS OFF CAIN’S 2015 REPORT
The worldwide situation (as of 30 June 2016)
EXECUTIONS IN 2014
EXECUTIONS IN 2015 (as of 30 June)
The most important facts of 2015 (and the first six months of 2016)
ADDRESS of Pope Francis
THE SMILING FACE OF THE MULLAHS
Reportage by Sergio D'Elia
ANALYSIS OF THE 2015 REPORT DATA AND OBJECTIVES OF HANDS OFF CAIN
Reportage by Marco Perduca
"THE ABOLITIONIST OF THE YEAR 2015” AWARD
Protocol of understanding between NTC and CNF
Dossier on death penalty and homosexuality
Final declaration of the Cairo workshop
Goals
Achievements
GENERAL MOTION OF THE FIFTH CONGRESS OF HOC
RESOLUTION OF THE KIGALI CONFERENCE
U.N. RESOLUTION 2014

U.N. RESOLUTION 2012
U.N. RESOLUTION 2010

REPORT ON THE 2ND ANNUAL EU FORUM ON THE DEATH PENALTY IN ZAMBIA

Videos

DECLARATION OF LIBREVILLE

Publications
Hands Off Cain Headquarters
U.N. RESOLUTION 2008

U.N. RESOLUTION 2007

Appeal To The United Nations
Board of Directors

LETHAL TRADE DOSSIER
2014 FREETOWN CONFERENCE Final Declaration
THE COTONOU DECLARATION 2014
DOSSIER IRAQ 2003

DOSSIER ON MORATORIUM
DOSSIER IRAQ 2012

DOSSIER USA 2011

NOBEL LAUREATES APPEAL
Bulletin Board
Sign up
Join appeal
Newsletter
Our Publications

GLI INCONTRI SULLA DETENZIONE: RITORNA ‘CONCERTINA’

August 22, 2023:

Vincent Delbos* su L’Unità del 20 agosto 2023

«Il silenzio: io me ne occupo» scriveva Stan Kacki, artista pittore, sostenitore degli esiliati, nell’intervento previsto per “Concertina” ma mai tenuto perché è venuto a mancare prima. Cos’è Concertina? Sono degli incontri mutidisciplinari sulle varie forme di reclusione: la prigione, l’ospedale psichiatrico, i centri di detenzione per stranieri. Giunta quest’anno alla sua terza stagione, Concertina si svolge a Dieulefit, in Francia e, nel corso di tre giorni, richiama persone attente al tema della privazione della libertà e della reclusione, in ragione di diverse discipline, da diversi territori, di diverse età e opinioni. Tiene insieme gli interventi di ricercatori e militanti in eventi culturali, teatrali, di danza e cinema.
Nel 2023 il tema era «I silenzi»: «Ecco il volto luminoso del silenzio: quello che cura, che ripara, che guarisce, che porta a compimento. Ma il silenzio ha anche il suo volto oscuro, quello della segregazione totale. E questo ha un fine e un obiettivo: ridurre al silenzio. Far tacere l’essere parlante che noi siamo annullando i corpi e i pensieri.»
Perché Concertina? La concertina, strumento simile alla fisarmonica, ha dato il suo nome a un filo di ferro spinato avvolto in grosse bobine che si possono allargare come lo strumento musicale e divenuto il simbolo della segregazione.
Nata nel 2021, per iniziativa di esponenti locali e non solo, tra cui Bernard Bolze fondatore dell’Osservatorio internazionale delle prigioni, co-presidente di Concertina con Catherine Chemla, chinesiterapista, la manifestazione si svolge a Dieulefit, cittadina del sud est della Francia, dove nessuno è straniero. Questa comunità ha svolto un ruolo fondamentale nella protezione dei bambini ebrei dalla barbarie nazista. Occasione di incontro tra professionisti e persone che hanno fatto l’esperienza della detenzione o che comunque sono interessate all’argomento, Concertina è sostenuta da diverse istituzioni come la città che ospita l’iniziativa, i Ministri della Giustizia e della Cultura, il Consiglio d’Europa e fondazioni filantropiche come la Fondazione di Francia, la Fondazione M6, oltre che da enti di volontariato.
In questa terza edizione la presidenza, dopo Jean-Marie Delarue, il primo Garante nazionale delle persone private della libertà personale in Francia e Michele Perrault, storica del sistema penale e carcerario, è stata affidata ad Antoine Lazarus, medico e tra i fondatori con Michel Foucault di un gruppo multi professionale sul carcere.
Vi sono stati diversi momenti tanto ludici che seri per invitare alla riflessione e al dibattito e aprire nuovi orizzonti. È difficile descrivere la cinquantina di eventi e il ricco programma di quest’anno. Un Circolo del silenzio si è svolto per manifestare in modo nonviolento la contrarietà ai centri di detenzione amministrativa. Poi vi è stato un dialogo tra il giudice alla Corte di Strasburgo Mykola Gnatowskyy e l’avvocato François Saint Pierre per capire se il silenzio è un diritto, quello di tacere.
Alcuni si sono chiesti se, nel momento in cui diversi scandali riguardano l’accoglienza degli anziani, invecchiare non significa entrare nel silenzio.
Ka i Loges e Andreas Langen, con la loro opera ed esposizione Nebenan Auschwitz – Vicini ad’Auschwitz hanno trasmesso la memoria dell’indicibile.
La «Palla ai prigionieri», associazione belga, ha organizzato di fronte a un pubblico entusiasta una partita di calcio tra la squadra locale FC 540 e una dozzina di detenuti belgi.
Elisabetta Zamparutti, come me componente il Comitato europeo per la prevenzione della tortura, la deputata francese Marie Pochon, il direttore interregionale dei servizi penitenziari Paul Louchouarn, il Presidente dell’Ordine degli avvocati della Drôme Nicolas Poizat e il Presidente dell’organismo tunisino per la prevenzione della tortura Fethi Jarray, hanno parlato delle visite non annunciate nei luoghi di privazione della libertà dove occorre tendere l’orecchio per rompere il silenzio sulla vita quotidiana dei detenuti.
Concertina comprende anche i fuori programma, decine di occasioni, anche informali, di scambio di opinioni tra ex detenuti, militanti, professionisti dell’amministrazione penitenziaria, associazioni, giudici, procuratori e cittadini a vario titolo interessati. Tutte e tutti comunque desiderosi di far entrare nella società un dibattito senza tesi precostituite sulla reclusione. È la vocazione di questi incontri.
La preparazione dell’edizione 2024, dal 28 al 30 giugno 2024, a Dieulefit, è già iniziata. Il tema sarà «Margini», spazi entro cui far passare cambiamenti profondi. Il programma in corso di definizione, con qualche sorpresa, darà a questi incontri una vera dimensione europea.
Stan non è venuto. Forse sarebbe stato contento che oltre 1.000 persone sia siano date da fare per rompere questi silenzi.
* componente il Comitato europeo per la prevenzione della tortura

IRAN - Javad Rouhi has died under suspicious circumstances
VIETNAM: PRESIDENT REDUCES DEATH PENALTIES TO LIFE SENTENCES FOR 11 PRISONERS
IRAN - Hamed Sargazi and Esmaeil Hajizadeh executed in Hamedan on August 29
USA - Louisiana. Jarrell Neal’s death sentence overturned
IRAN - Sobhan Eftekharedin executed in Aligudarz on August 27
IRAN - Wafa Kharamani executed in Saqqez on August 27
IRAN - Milad Yazdanpanah executed in Zarand on August 26
USA - Alabama. The state wants to be the first to execute prisoner by making them breathe pure nitrogen
USA - Mississippi. Howard M. Neal resentenced to life WITH parole
MALAYSIA: COUPLE'S DEATH SENTENCE COMMUTED TO 40 YEARS JAIL FOR MURDERING DAUGHTER
IRAN - Mehdi Karami executed in Karaj on August 23
USA - Plea negotiations could mean 9/11 defendants will not face the death penalty
IRAN - Unidentied man executed in Mahvelat on August 23
IRAN - 3 men executed in Qezel Hesar on August 23
IRAN - Shouresh Morovati executed in Sanandaj on August 22
IRAN - 5 men executed in Zahedan on August 21
IRAN - Abdolreza Ghalavand executed in Ahvaz on August 21
IRAN - Yazdan Varehzardi executed in Ahvaz on august 21
IRAN - Rasoul Narouyi executed in Kahnuj on August 21
IRAN - 3 men executed in Kerman on August 21
IRAN - Jamil Abodllahzadeh and Mehran Amiri executed in Qazvin on August 21
IRAN - Mousa Afkhami executed in Sari on August 20
USA - New Restorative Justice Webpage
IRAN - Unidentified man executed in Dezful on August 19
IRAN - Abdul Samad Shahozehi and Mahmoud Rigi executed in Zahedan on August 19
USA - Guantanamo. Judge Acosta Throws Out Confession of Suspect as Derived From Torture
TRINIDAD AND TOBAGO: FOUR CONVICTED KILLERS REMOVED FROM DEATH ROW
IRAN - Hossein Javadi executed in Maragheh on August 16
IRAN - Ibrahim Moulodpour executed in Dezful on August 16
BANGLADESH: MAN SENTENCED TO DEATH FOR KILLING WIFE IN SYLHET

1 2 3 [Succ >>]
2025
january
february
march
april
may
  2024
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2023
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2022
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2021
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
 
2020
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2019
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2018
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2017
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2016
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2015
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
 
2014
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2013
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2012
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2011
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2010
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2009
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
 
2008
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2007
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2006
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2005
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2004
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
 
IRAN - Wife of Djalali pleads for EU action
  IRAN - Hands off Cain Year End Report: At least 284 executions in 2020  
  IRAN: HANDS OFF CAIN, THE HANGING OF THE PROTESTER MOSTAFA SALEHI IS A SHAME FOR THE SO-CALLED DEMOCRATIC WORLD   
  USA: ‘BLACK LIVES MATTER’, BUT IS IT ONLY RACISM?  
  IRAN. HANDS OFF CAIN, REDUCTION OF DRUG EXECUTIONS BUT NUMBERS REMAIN WORRISOME  
  HUMAN RIGHTS: DEMONSTRATION OF THE RADICAL PARTY BEFORE IRANIAN EMBASSY 14 FEBRUARY  
news
-
latest actions
-
data base
-
actions
-
who we are
-
registered users
-
credits