Year
How to use the database
HANDS OFF CAIN’S 2015 REPORT
The worldwide situation (as of 30 June 2016)
EXECUTIONS IN 2014
EXECUTIONS IN 2015 (as of 30 June)
The most important facts of 2015 (and the first six months of 2016)
ADDRESS of Pope Francis
THE SMILING FACE OF THE MULLAHS
Reportage by Sergio D'Elia
ANALYSIS OF THE 2015 REPORT DATA AND OBJECTIVES OF HANDS OFF CAIN
Reportage by Marco Perduca
"THE ABOLITIONIST OF THE YEAR 2015” AWARD
Protocol of understanding between NTC and CNF
Dossier on death penalty and homosexuality
Final declaration of the Cairo workshop
Goals
Achievements
GENERAL MOTION OF THE FIFTH CONGRESS OF HOC
RESOLUTION OF THE KIGALI CONFERENCE
U.N. RESOLUTION 2014

U.N. RESOLUTION 2012
U.N. RESOLUTION 2010

REPORT ON THE 2ND ANNUAL EU FORUM ON THE DEATH PENALTY IN ZAMBIA

Videos

DECLARATION OF LIBREVILLE

Publications
Hands Off Cain Headquarters
U.N. RESOLUTION 2008

U.N. RESOLUTION 2007

Appeal To The United Nations
Board of Directors

LETHAL TRADE DOSSIER
2014 FREETOWN CONFERENCE Final Declaration
THE COTONOU DECLARATION 2014
DOSSIER IRAQ 2003

DOSSIER ON MORATORIUM
DOSSIER IRAQ 2012

DOSSIER USA 2011

NOBEL LAUREATES APPEAL
Bulletin Board
Sign up
Join appeal
Newsletter
Our Publications

BERLINO: ORSO D’ORO A ‘THERE IS NO EVIL’, FILM DEL REGISTA IRANIANO DISSIDENTE MOHAMMAD RASOULOF

March 3, 2020:

“There Is No Evil”, un film del regista iraniano dissidente Mohammad Rasoulof, ha vinto il primo premio al Festival internazionale del cinema di Berlino 2020. Il film è composto da 4 episodi che hanno come elemento in comune la pena di morte.
Rasoulof, 48 anni, è uno dei registi più importanti del suo paese, anche se nessuno dei suoi film è stato proiettato in Iran dove sono stati banditi. Nel 2011, l'anno in cui ha vinto due premi a Cannes con il suo "Goodbye" sul tema censura, Rasoulof è stato condannato con il collega regista Jafar Panahi a sei anni di prigione e il divieto di fare film per 20 anni. I due registi erano accusati di “propaganda contro la repubblica islamica”. La sua sentenza è stata successivamente sospesa ed è stato rilasciato su cauzione. Nel 2017 le autorità iraniane hanno confiscato il passaporto di Rasoulof al suo ritorno dal Telluride Film Festival dove era stato proiettato il suo “A Man of Integrity”, sulla corruzione e l'ingiustizia in Iran. Sempre nel 2017 “A Man of Integrity” a Cannes aveva vinto il primo premio nella sezione Un Certain Regard.
Più di recente Rasoulof non è stato autorizzato dalle autorità iraniane a recarsi a Berlino. L’Orso d’Oro è stato ritirato dalla figlia del regista, Baran Rasoulof, che recita nel film. In una intervista telefonica a Variety prima della premiazione Rasoulof ha raccontato di come stia lottando con l'oppressione in corso nel suo paese, e di come le tensioni con Trump stiano peggiorando le cose.
Non solo Rasoulof non ha potuto lasciare l'Iran per ritirare il premio, ma i produttori del film a Berlino hanno sottolineato come tutti coloro coinvolti in questa opera hanno comunque corso un grosso rischio. Tuttavia, "avevamo l'obiettivo comune di inviare un messaggio forte all'attuale situazione nel cinema iraniano. Tutte le persone coinvolte nel progetto avevano precedentemente deciso di non accettare le circostanze esistenti nel Paese e di dire di no a qualcosa che non possono accettare moralmente. Il nostro film è anche una dichiarazione contro la censura". Uno dei produttori ha raccontato alla stampa la genesi del film: "Ha avuto l'idea per questo film quattro mesi fa, ci siamo messi subito al lavoro, perché non sapeva se sarebbe finito in prigione", "Lo sforzo, l'empatia e il rischio corso dal cast e dallo staff ha dato il risultato che avete visto sullo schermo".
A Berlino, durante la conferenza stampa finale, il regista è stato chiamato al cellulare. Comparso in videochiamata, è stato accolto da un caloroso applauso della stampa, ed è riuscito a rilanciare personalmente un messaggio sulla grande questione della responsabilità. Rasoulof ha spiegato che “There Is No Evil” riguarda "le persone che si assumono la responsabilità". "Volevo parlare di persone che allontanano la responsabilità da sé stesse e affermano che la decisione è presa da poteri superiori", ha detto. "Ma possono effettivamente dire di no, e questa è la loro forza."
Il presidente della giuria Jeremy Irons ha affermato che il film mostra "la rete che un regime autoritario tesse tra la gente comune, attirandola verso la disumanità".
There is no evil, che uscirà in Italia distribuito da Satine Film, racconta quattro storie piene di poesia con tanto di Bella ciao cantata in italiano per far capire che questo film sa dove vuole andare. Quattro storie che parlano di pena di morte, repressione, colpa e la capacità di schierarsi. Tutto parte con Heshmat (Ehsan Mirhosseini), marito e padre esemplare, un uomo che ogni moglie e figlia vorrebbero, uno che addirittura fa la tintura ai capelli della sua compagna. Ma alle tre di notte ha la sveglia, e va a fare un orribile lavoro, quello del boia. Anche per Pouya (Kaveh Ahangar) non è diverso. Non può immaginare, lui che è un soldato alle prime armi, di dover dare morte a un altro uomo, ma gli viene detto che deve farlo. Javad (Mohammad Valizadegan) invece è stato militare e ha ucciso. E ha anche ucciso l'uomo sbagliato. Così quando sta per chiedere alla sua amata se vuole sposarlo avrà una triste sorpresa. Protagonista dell'ultima storia Bahram (Mohammad Seddighimehr) un singolare medico impossibilitato a fare il suo lavoro. Per lui, che sta male, un ultimo imprescindibile appuntamento: quello di spiegare alla nipote il perché della sua vita da emarginato.
Nella sala della conferenza stampa finale è arrivata anche la notizia che sui social alcuni iraniani sarebbero stati "felici della vittoria", mentre altri invece hanno affermato che il film sia "politico", secondo quanto ha riferito un giornalista parlando in farsi.
Nella già citata intervista a Variety Rasoulof ha detto che dopo essere stato selezionato per il concorso della Berlinale il suo film ha ricevuto solo un paio di piccole menzioni ... Un giornale conservatore ha detto che Berlino non è un festival così grande, quindi non è un grosso problema. Questo è tutto. Non ho avuto alcuna reazione da parte delle autorità, ma me le aspetto”.
Variety ha insistito su come le tensioni con Trump abbiano un impatto sui registi in Iran. Rasoulof "C'è un contraccolpo conservatore, e il suo impatto sul cinema è molto evidente. Molto recentemente al Fajr Film Festival di Teheran metà dei film presentati sono stati interamente finanziati dal potere, dal governo. Più specificamente, dall'investimento militare che sta dietro questo fondo ... Quindi la comunità cinematografica indipendente sta diventando sempre più piccola. E la pressione che sentono indica che esiste un piano specifico da parte delle forze di sicurezza e militari in Iran per usare il cinema come strumento”.

(Fonti: Radio Farda, Repubblica, Variety, BBC, TimesofIsrael)

IRAN: 54,000 PRISONERS TEMPORARILY RELEASED TO CONTAIN THE NEW CORONAVIRUS IN CROWDED JAILS
ZAMBIA: NDOLA HIGH COURT SENTENCES WOMAN TO DEATH OVER MOTHER’S DEATH
EGYPT: TOP MILITANT HISHAM AL-ASHMAWY EXECUTED
NIGERIA: MAN SENTENCED TO DEATH BY HANGING FOR PHONE THEFT IN EKITI
‘THERE IS NO EVIL,’ ABOUT CAPITAL PUNISHMENT IN IRAN, WINS TOP PRIZE AT BERLIN FILM FESTIVAL
CHINA: MAN SENTENCED TO DEATH FOR VIRUS CHECKPOINT KILLING
EGYPT: 37 SENTENCED TO DEATH INCLUDING TOP MILITANT LEADER
SAUDI ARABIA: SUPREME COURT HANDS DOWN LIFE TERM TO IMPRISONED SHIA DISSIDENT
INDIA: GUJARAT HC GIVES DEATH PENALTY TO MAN FOR RAPE & MURDER OF 3-YEAR-OLD

[<< Prec] 1 2 3
2024
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2023
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2022
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2021
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2020
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
 
2019
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2018
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2017
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2016
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2015
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2014
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
 
2013
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2012
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2011
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2010
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2009
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2008
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
 
2007
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2006
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2005
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
  2004
january
february
march
april
may
june
july
august
september
october
november
december
 
IRAN - Wife of Djalali pleads for EU action
  IRAN - Hands off Cain Year End Report: At least 284 executions in 2020  
  IRAN: HANDS OFF CAIN, THE HANGING OF THE PROTESTER MOSTAFA SALEHI IS A SHAME FOR THE SO-CALLED DEMOCRATIC WORLD   
  USA: ‘BLACK LIVES MATTER’, BUT IS IT ONLY RACISM?  
  IRAN. HANDS OFF CAIN, REDUCTION OF DRUG EXECUTIONS BUT NUMBERS REMAIN WORRISOME  
  HUMAN RIGHTS: DEMONSTRATION OF THE RADICAL PARTY BEFORE IRANIAN EMBASSY 14 FEBRUARY  
news
-
latest actions
-
data base
-
actions
-
who we are
-
registered users
-
credits