ONU: LA SPAGNA FERMI LE ESTRADIZIONI VERSO LA CINA

May 18, 2018:

Gli esperti delle Nazioni Unite per i diritti umani affermano di essere profondamente preoccupati per la decisione spagnola di estradare individui cinesi e taiwanesi nella Repubblica Popolare Cinese, dove sono accusati di frode e possono essere esposti al rischio di tortura, altri maltrattamenti o pena di morte.
Nel dicembre 2016, le autorità spagnole hanno arrestato 269 sospetti, tra cui 219 di Taiwan, per il loro presunto coinvolgimento nelle frodi delle telecomunicazioni ai danni di cittadini cinesi.
Due persone di Taiwan sono state estradate in Cina il 18 maggio e gli esperti temono che presto altri verranno deportati.
"Siamo costernati dalla decisione dei tribunali spagnoli di estradare questi individui. La sentenza contravviene chiaramente all'impegno internazionale della Spagna di astenersi dall'espellere, restituire o estradare le persone in qualsiasi Stato in cui vi siano fondati motivi per ritenere che potrebbero essere in pericolo di essere sottoposti a tortura ", hanno detto gli esperti.
"Inoltre, la pena che devono affrontare per i crimini citati nella decisione di estradizione potrebbe portare a severe sanzioni, tra cui il lavoro forzato e persino il rischio di pena capitale", hanno aggiunto.
Gli esperti hanno inoltre espresso preoccupazione per il fatto che alcune delle persone da estradare potrebbero essere state vittime di tratta di esseri umani, affermando che diverse persone avrebbero dichiarato di essere state portate in Spagna con la promessa di poter lavorare come guide turistiche. Successivamente sono stati costretti a lavorare effettuando chiamate fraudolente in Cina.
"Queste accuse non sembrano essere state adeguatamente investigate dalle autorità spagnole, né prese in considerazione prima della decisione di estradizione, mettendo così a rischio le persone che si trovano già in una situazione di estrema vulnerabilità", hanno detto gli esperti.
"Qualsiasi politica di deportazione di persone senza garanzie di processo equo, valutazioni caso per caso e misure di protezione adeguate, viola la legge internazionale e le espone al rischio di ulteriori violazioni dei diritti umani, tra cui detenzioni arbitrarie, maltrattamenti e torture.
"Chiediamo alle autorità spagnole di sospendere il processo di espulsione di questi individui e di rivedere immediatamente la decisione di estradizione al fine di garantire il pieno rispetto dei suoi obblighi internazionali in materia di diritti umani ai sensi del Patto Internazionale sui diritti civili e politici, la Convenzione contro la Tortura e la Convenzione sui Rifugiati."